Pages

Sunday, October 18, 2009

Tercera leccion



No me alcanzaron los bolillos para la muestra... :)
I ran out of bobbins for this sample... :)







Monday, June 1, 2009

Como hacer los mundillos - how to make pillows

Mundillo cilíndrico - Bolster pillow (Tatman's






Mundillo hecho a partir de un mueble de IKEA

Me he decidido. Made up my mind!

Siempre quise aprender a hacer encaje de bolillos. Pero nunca tuve oportunidad, pues en Cuba, mi pais natal, ya no se hace. Luego vine a Miami, FL, EE.UU. donde en realidad los encajes estan en franca extinción. (Nunca he podido entender por qué tiendas como Michaels y JoAnn tienen 4 pasillos de hilos de lana en un lugar donde las temperaturas nunca bajan de 2ºC (37 ºF))... en fin. No fue hasta mayo pasado, 2009, durante un viaje a Europa donde visité entre otros lugares la bellísima ciudad de Brujas en Bélgica, cuna de los encajes, que decidi hacer lo imposible por aprender en encaje de bolillos. Y heme aquí, de regreso en Miami, buscando por todas partes a alguien que me guíe en mis primeros pasos. Ya les contaré como me va!!


I've always wanted to learn bobbin lace, but I never had a chance to while I lived in Cuba, my home country - no one does it there anymore. Later I came to live in  Miami, FL, USA where lace in general is nearly extinct. (I have never understood why Michaels &  JoAnn carry 4 aisles of wool yarn in a place where it's 80º degrees all year round!!). Whatever. It wasn't until last may, 2009, while on a trip to Europe, that I visited Brugge in Belgium, birthplace of lace, and I decided to do whatever it took to learn this beautiful art.  And here I am, back in Miami, looking for a teacher to guide my fist steps in this world. I'll keep you posted!



Dónde comprar materiales - where to buy materials

ESTADOS UNIDOS
Van Sciver Bobbin Lace (http://www.vansciverbobbinlace.com)

EUROPA:
Alemania
    Klöppelcenter - Langendorf  (http://langendorfkloeppel.de/)
Belgica
    Rolande de Liever (http://www.rolande-deliever.com/index.htm)
España:
    Realce (http://realce.es/realce/index.html)
    Merceria O Arco (Galicia): http://www.merceriaoarco.com/
Inglaterra:
    Roseground (http://www.roseground.com/)
Italia
    Tombolo & Disegni (http://www.tombolodisegni.it/)