Pages

Friday, June 30, 2017

Separador de bolillos/ Bobbin lifter-spacer

Creo que FINALMENTE luego de varios intentos y modificaciones he logrado conseguir un separador que bolillos que también funge como protector de labor y  ayuda a levantar un poco el hilo de los bolillos para que no se enganche en los alfileres. Lo he probado y resulta muy cómodo. 

I have FINALLY come up with a bobbin lifter/spacer/cover all-in-one thing after several tries. This is a piece of fabric - which covers and protects the work in progress - with large beads sewn in circle - which separates the pairs and lift the threads up and off the lace in progress avoiding snags.
I've tried it and I'm very happy with the results.